msgid "Settings"
msgstr "Roghainnean"

msgid "Skype share button"
msgstr "Putan Skype a’ cho-roinnidh"

msgid "Skype share button options"
msgstr "Roghainnean putan Skype a’ cho-roinnidh"

msgid "Get people sharing and talking about your website on Skype. We've made it faster and easier for people to share content from your site, straight into a Skype chat. It is easy to integrate and supports both desktop and mobile sites."
msgstr "Brosnaich co-roinneadh is deasbad mun làrach-lìn agad air Skype. Tha e nas fhasa a-nis rudan on làrach agad a cho-roinneadh ann an cabadaich Skype. Tha e furasta a chur an sàs ann agus obraichidh e le làraichean desktop agus mobile."

msgid "Learn more, check out the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">FAQ</a>."
msgstr "Airson barrachd fiosrachaidh, thoirt sùil air na <a href=\"%s\" target=\"_blank\">CÀBHA</a>."

msgid "Your use of Skype buttons is subject to the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Terms of Use</a>."
msgstr "Tha cleachdadh putanan Skype fo bhuaidh <a href=\"%s\" target=\"_blank\">teirmichean a’ chleachdaidh</a>."

msgid "Enable share button"
msgstr "Cuir an comas putan a’ cho-roinnidh"

msgid "Button style"
msgstr "Stoidhle a’ phutain"

msgid "Large Share"
msgstr "Putan co-roinnidh mòr"

msgid "Small Share"
msgstr "Putan co-roinnidh beag"

msgid "Circle Icon"
msgstr "Ìomhaigheag chearcallach"

msgid "Square Icon"
msgstr "Ìomhaigheag cheàrnagach"

msgid "Show share button at"
msgstr "Seall putan a’ cho-roinnidh"

msgid "bottom of article"
msgstr "aig bonn an artaigil"

msgid "top of article"
msgstr "aig barr an artaigil"

msgid "both bottom and top"
msgstr "aig a’ bhonn ’s a’ bharr"

msgid "Share button language"
msgstr "Cànan putan a’ cho-roinnidh"